Course Content
第1期
0/31
第3期
0/31
第7期
0/31
第8期
0/31
第9期
0/30
第10期
0/31
第20期
0/31
第28期
0/30
第29期
0/31
第31期
0/31
第32期
0/31
第33期
0/30
第34期
0/31
第36期
0/31
加尔文《基督教要义》(灵修版)

 

1028 按上下文照正意解,并非照字面强解

我们已说明「这是我的身体」,按照上下文的正确解释是「这是用我的身体所立的新约」。如此解释并非削弱我们领受基督身体的真理,我们惟一的目的是要驳斥这些人愚昧的顽固,他们在言词上的激烈争辩。根据保罗和路加记载的经文,我们知道「饼」是指向基督的身体,因为这是用基督的身体与我们所立的约,作为立约的凭据。他们若想攻击这解释,他们争执的对象不是我们,乃是圣灵。不论他们如何喧嚷说他们敬畏基督的话,不敢用比喻的意义解释基督清楚的话,然而这是借口,因为经文证据十分充足。

同 时,正如我们已经说过的,我们必须了解这以基督的身体和血所立的新约,其性质为何。因为这借着基督的受死献祭所确立的恩约,除非我们在此恩约里与基督联合、奥秘的交通团契使我们与他合一(此即圣餐所印证的),否则这恩约对我们毫无益处。

所以,根据记号与其所代表的实体之间的紧密关系,我们必须承认实体的名称归给了记号(当然是转喻的方式),然而这是极为恰当的类比。我们不用寓意和比方来解释,免得有人指控我们以遁辞逃避或离题。我们说这是「转喻」,这是圣经在讲解奥秘时经常采用的表达方式。不然我们就无法理解下面的话:「割礼是我的约,就立在你们肉体上」(创17:13),「羊羔是耶和华的逾越节」(出12:1),「律法的祭是赎罪的」(利17:11;来9:22),以及「那磐石必有水流出来」(出17:6)「就是基督」(林前10:4)。除非我们把这些话解释为转喻(转移名称,表达同样意义),否则无法明白。圣经不仅是将高贵实体的名称转给卑微记号者,然而另一方面也将可见之记号的名称归给其所代表的实体:例如神在荆棘中向摩西显现(出3:2);锡安圣殿的约柜被称为神以及神的面(诗84:7-8;诗42:3);圣灵仿佛鸽子降下(太3:16)。虽然记号与其所代表的实体,在本质上是不同(因为后者是属灵的与属天的,而前者是物质的与可见的),然而,因为记号被圣化来代表所指向的实体,它不再是空无内容的表号,乃是真正彰显其所代表的实体。所以,记号的名称可恰当用来归属于其所代表的实体。

人所设计的记号,作为代表未见之事的象征,并非作为已经临在之事的记号(而且这些记号常常是错误的表记),然而它们也有时美其名被称为其所代表的事物。由此可见,神所设立的圣礼记号就更有理由,借用其所代表的实体之名称来称呼它们,因为它们总是确定无误的指向所代表的实体。这些记号与实体相连,由于二者是如此类似与密切关连,所以从记号到实体或实体到记号的名称转换,是容易理解的。

所以,我们不是反对者所称的转换专家(这是反对者对我们的嘲弄)。因为我们已经根据圣经通常用法,解释圣礼的用词。因为洗礼与圣餐有多方面的共同点,并且记号与实体的名称转喻是其中之一。因此,就如使徒保罗教导:那给以色列人流出「灵水」的「磐石」就是基督(林前10:4),因为以色列人能够从这可见的记号了解那灵水的真义,虽然灵水本身是肉眼看不见的;照样现今基督的身体被称为饼,因为主借着这记号的显示,使我们真实领受他的身体。

我们根据圣经的解释,并非自己所发明的新观念,奥古斯丁的立场与我们所说的一样。他说「若圣礼与其所见证的实体真理,没有相似的地方,它们就根本不是圣礼。此外,因为这相同点,圣礼经常以其所代表实体的名称来称呼之。因此,就如在某种意义而言,基督身体的圣礼就是基督的身体,基督之血的圣礼就是基督的血;照样,信的圣礼就是信。」在奥古斯丁的著作里有许多类似的话,然而我们引用这一句就够了。奥古斯丁说,圣经论到圣礼时常用转喻,这是普遍的总原则。这总原则运用在圣餐上,就厘清了许多误解与谬论。奥古斯丁说,当基督给我们那代表他身体的记号时,他毫不犹豫的称它为自己的身体。奥古斯丁说:「基督的耐心真是奇妙,因为当基督在设立圣餐时,将代表他身体和血的记号赐给他门徒时,他也容许犹大入席」。