大能的神，
当我跨越今天的门槛，
我要把我自己，我的灵魂，身体，事务，朋友，
交在你的看顾之下。
请你守望，保守，引导我，使我成圣，赐我祝福。
让我的心回归你的正道。
塑造我全然与耶稣的形象样式相符，
就像窑匠塑造泥土。
愿我的嘴唇如调音正确的琴，
歌颂对你的赞美。
让我身边的人看到我是靠着你的灵而活，
脚下践踏世界，
不从骗人的虚妄，
因着心意更新被你改变，
披戴神的全副军装，
如同永不变暗的光照耀，
在我一切所行中显为圣洁。
请不要容罪在今天玷污我的思想，言语和双手。
愿我行走在一条泥泞道路上，
生命却是纯全，没有斑点污迹。
在我必须要做的事情上，
让我所爱的是在天上，
我的爱在火焰中上腾，
我定睛在眼不能见的事情上，
我的眼睛睁开，
看到地上及其虚荣的空洞，一碰即碎和欺骗。
愿我能以永恒为镜看待一切，
等候我主的再临，
倾听末次号筒的吹响，
快快进入新天新地。
请在今天按你的智慧定规我一切的相交，
以致我与人能互相得益。
禁止我不愿让人从我身上得益，或者对人显为有益。
愿我所讲每一句话，仿佛都是我的遗言，
愿我所行每一步，仿佛都是我的最后一步。
如果我的生命今天结束，让今日成为我最美好的一天。