附录一 一个幸存者的信心告白

这是一位幸存者在挣扎中写出的作品。这是一个二十几岁的年轻女孩，她的整个童年 都活在父亲和其他人的性虐待当中。这位作者知道被你叫作“爸爸”的人强奸意味着什么。 这些文字的作者挣扎了很久，也将继续挣扎:为什么神没有阻止?“当我爸爸强奸我时， 神在想什么?他是什么感觉?”在这篇附录里，你将看到她写的两本小书，她努力将神的 话应用于自己和虐待教给她的谎言。你将清楚看到，她如何面临着双重挣扎:她从父亲那 里学到的谎言，以及神话语的真理。这是两本非凡的小书，许多幸存者都很难将自己的挣 扎以如此清晰的语言表达出来，它们清楚体现了持续的挣扎，也对谎言和真理进行了清楚 的区分(这个过程对幸存者而言常常很有挑战)。

  这个女孩不仅允许我在这里展示她的创作，也允许我用它们去帮助其他幸存者。我发现，这两本小书对成年人极其有效，主要有两个原因。第一，它们回应了幸存者的思考。他们在这些领域的困惑和思想是冻结的，以至于谈论、思考和推理上帝时，仍然像个被虐待的孩子。第二，这些小册子将耶稣基督在十字架上的工作放在中心位置。唯独十字架的真理足以回答虐待导致的思考、困惑和挣扎，唯有在十字架上，两个不可调和的实际相遇了。  当你辅导有着性虐待苦难经历的人，这些小册子可以成为有力的工具。然而，这里也提醒一点:它们并非速效药。我也发现，当被辅导者经历过安全的关系、理解了虐待及其影响，之后再使用这些小册子会更有果效。一旦处理了虐待的历史，幸存者提出的属灵问题就会有所不同，理解真理的能力也大大加增。不要急，假如过早地使用这些小册子，真理就无法进入。

耶稣先生什么都知道

从这本小册子里，你能看到作者逐渐明白，耶稣先生是忧患之子，他熟知悲恸的滋 味，包括 她的 悲恸。耶稣先生说:“我也受过伤，坏人拿走我的衣服，就像你们的爸爸拿 走你们的衣服。”当幸存者开始学习并理解耶稣的受难与死亡，这会带来极大的医治。耶 稣 知道——这是一个里程碑式的启示。最近，我辅导过一个女人，她在阅读圣经里耶稣 受难的经文。“他们拿了他的衣服，我从没注意到这节经文，他们拿了他的衣服。”说这话 时，她几乎要从沙发上跳起来。这是一个曾经被许多人侵犯的女人，青春期时，她曾赤身 裸体地站在一群男人面前，这样的记忆数不胜数。当这样的经历被耶稣看见、被耶稣理 解，她们生命深处的伤痛得到了触摸。在下一个小册子里你将看到，与耶稣建立起连接之 后，她又将这种连接进一步扩展到天父。

耶稣先生的阿爸

记住，这个过程是漫长而艰巨的，哪怕是写了这样的小册子也没有结束。然而，这些 小册子的确是神在她生命中作为的明证，更显出了她 自己的信心告白。这不是我能为她 做的，而是她自己的灵魂在面对虐待的巨大困惑时进行的摔跤。

附录二 哀歌

这是一篇哀歌，其中集合了圣经的多处经文，表达了向神极度的痛苦。你可以与单个 的辅导对象一同起应朗读，但与一群人进行却尤其有力，那样你可以听到、感受到哀歌的 功用和力度。这首哀歌曾被世界许多团体使用，以表达各种类型的创伤和哀恸。我敢肯 定，有些读者也处于哀恸中，会感觉这首歌能贴近心灵。

  带领者:耶和华啊，你为何站在远处?  为何在患难时向我隐藏?  全体:我的神，我的神，为什么离弃我。  为什么远离不救我，不听我唉哼的言语。  我的神啊，我白日呼求，你不应允。夜间呼求，并不住声。  带领者:耶和华啊，你忘记我要到几时呢?要到永远吗?  你掩面不顾我要到几时呢?  我心里筹算，终日愁苦，要到几时呢?  全体:我们仰望人来帮助，以至眼目失明。  你以黑云遮蔽自己，以致祷告不得透入。  你使我们在万民中成为污秽和渣滓。  姊妹:我们的仇敌都向我们大大张口。  恐惧和陷坑，残害和毁灭，都临近我们。  我的眼多多流泪，总不止息，  无故与我为仇的追逼我，像追雀鸟一样。  他们使我的命在牢狱中断绝，并将一块石头抛在我身上。  众水流过我头，我说，我命断绝了。  全体:因此我不禁止我口。  我灵愁苦，要发出言语。  我心苦恼，要吐露哀情。  弟兄:这地上无诚实，无良善，  无人认识神。  但起假誓，不践前言，杀害，偷盗，奸淫，行强暴，杀人流血，接连不断。  因此，这地悲哀。其上的民，必都衰微。  全体:因此我不禁止我口。

  我灵愁苦，要发出言语。我心苦恼，要吐露哀情。

姊妹:我也照样经过困苦的日月，夜间的疲乏为我而定。我躺卧的时候便说，我何时起来，黑夜就过去呢?我尽是反来覆去，直到天亮。我的肉体以虫子和尘土为衣。我的皮肤才收了口又重新破裂。全体:因此我不禁止我口。我灵愁苦，要发出言语。我心苦恼，要吐露哀情。带领者:我厌烦我的性命，必由着自己述说我的哀情。因心里苦恼，我要说话。对神说，不要定我有罪。要指示我，你为何与我争辩。你手所造的，你又欺压，又藐视，却光照恶人的计谋。这事你以为美吗?你为何使我出母胎呢?不如我当时气绝，无人得见我。这样，就如没有我一般，一出母胎就被送入坟墓。我的日子不是甚少吗?求你停手宽容我，叫我在往而不返之先，就是往黑暗，和死荫之地以先，可以稍得畅快。那地甚是幽暗，是死荫混沌之地。那里的光好像幽暗。全体:因此我不禁止我口。我灵愁苦，要发出言语。我心苦恼，要吐露哀情。弟兄:我心也大大地惊惶。耶和华啊，你要到几时才救我呢?耶和华啊，求你转回，搭救我。因你的慈爱拯救我。

全体:耶和华啊，求你记念我们所遭遇的事，观看我们所受的凌辱。带领者:你为何永远忘记我们。为何许久离弃我们。耶和华啊，求你使我们向你回转，我们便得回转。求你复新我们的日子，像古时一样。全体:耶和华啊，求你记念我们所遭遇的事，观看我们所受的凌辱。带领者:我在急难中求告耶和华，向我的神呼求。姊妹:耶和华啊。求你听我的祷告，留心听我的呼求。我流泪，求你不要静默无声。我在急难的日子，求你向我侧耳，不要向我掩面。我呼求的日子，求你快快应允我。弟兄:耶和华啊，我用声音呼吁的时候，求你垂听。并求你怜恤我，应允我。你说，你们当寻求我的面。那时我心向你说，耶和华啊，你的面我正要寻求。不要向我掩面，不要发怒赶逐仆人。你向来是帮助我的。救我的神啊，不要丢掉我，也不要离弃我。全体:耶和华啊，求你垂听我的祷告;耶和华啊，我的祷告求你垂听;我祈求的时候，求你应允我!

@RTF