0. 前言
从前有一位伟大的国王建造了一座极为荣美的城。在城的中心 ，国王亲自设计了一个赏心悦目的公园。这个公园有池塘，喷泉 ，从世界各地而来的珍稀树木，无比芬芳的植物，赏心悦目的大 片碧绿草坪，还有悠静小径和长凳供人们和家庭漫步和休息，宽 阔的会场可以用来公众聚集。每周国王都和他的百姓在公园见面 。他的子民也期盼着和国王以及彼此间在公园的欢聚时光。
有一天，王必须要离开。在王不在的时间里，公园在经管人手 中日渐凋残。尽管还有一些人在会场里聚会，这些经管人却无心 照管花园。也不在意王对公园的钟爱。很快公园里杂草丛生，树 木疏于修剪，植物枯萎衰败，池塘干涸零落。公园危在旦夕。
过了一阵子，一群新的管理者们开始接手管理那城。他们非常 真挚的关心这个公园，想修复重现它昔日的美景。他们开始重新 护理，拨除乱草、修剪树木，重铺小径和再建长凳并且挖掘一条 小溪环绕整个公园。但这些管理者们担心公园沦落回往日苍凉残 败，难以修复。所以他们决定要将公园保护起来，象一个博物馆 似的来纪念国王。群众虽然还继续在会场聚集开会，但他们给公 园与悠静的小径围起了护栏，人们只能远远地观望美景如画的公 园却不能漫步其中。
有一天，完全是意料之外。国王的儿子突然出人意外地来到了这城。他所做的一件事拆掉了护栏。他对那些经管人说:你们作 过头了!建这公园的目的是纪念我的父亲，好让百姓享受使用， 但你们却把他们挡在公园之外。他挪去了所有的围栏，他邀请众 百姓来公园与他并彼此相会。
国王和他的儿子为了治理整个伟大的王国，所以为这城设立带 领者。遗憾的是，不久这些带领者又一次任凭公园变得荒芜凋零 任人践踏。又一次，杂草遍地丛生，树木疏于修剪，池塘再度干 涸。再次，公园失去了往日的风采，人们不再漫步其中。但必须 诚实的说他们还是把会堂就是聚集的场所维护的还不错，也还继 续着公众的聚集，但渐渐地人们对聚集也觉得索然无味。公园失 去了它原有的吸引力，人们不再感觉还需要那个公园。
不久，一些房地产开发商看到这片荒芜废弃的土地，就想建一 个游乐园。历史文物保护学会出面反对，为了保护传统的缘故想 修复公园。但还有一派是想重修公园的目的是为了恢复到本来的 用处。让事情变更为复杂的是:每派都声称他们的行动最符合国 王和他儿子的想法。与此同时，就和您想的一样。国王的子民们 完全的陷入了困惑不解。
上诉公园的比喻就仿佛当下对主日看法的分歧。我的主张是恢 复当初原先的目的。因此，本书的目的是根据圣经，提出‘主日 (星期日)就是基督徒的安息日’的观点。有些人认为安息日的 命令是摩西设立的，已经在基督里应验了，本书也对这种看法提出反驳。所有基督徒都同意，教会需要有一天举行公共崇拜。然而有些人认为教会选一周当中哪一天都行;另一些认为基督设立 了一周中的第一天崇拜，但这些人认为人们可以随心所欲地自由 使用这一天除去敬拜以外的剩余时间;另外一些希望看到这一天 恢复到往日传统中的角色，但这些想法都失去了对这一日本来的 目的认识。我坚信我们应该依据上帝的吩咐与命令来守这日—主日的目的就是以神为乐并享受神。就如圣诗作者所描述的蒙福之日:
这是休息和欢喜的日子， 这日美好且明亮， 忧伤被眷顾和抚慰 美妙无比，光明无比
这本书也试着去从释经、教义和历史的角度来查考守主日是基 督徒的制度。还有，因为我深信主日的荣美和益处，我用了四章 来讲述如何使用这一日。使我们从中获益。
这书的目的是对基督徒守主日作通俗性的解释。在此书中我也 针对一些反对遵守主日的论点，在注脚备注中详细列出他们的观 点、作者与出处，以便那些愿意详细学习查考的人使用。
感谢所有曾帮助此书完成的人。特别感谢 Mrs. Caroline Brown, 她详细阅读并润色;我的同事和朋友 Dr. S.M. Baugh 的建 议。也感谢 Mr. Howard Griffith 和 Mrs. Alaine Hofland 的鼓励和洞见。也感谢所有打字的同仁:Mrs. Phyllis Wilson; 我的
秘书: Mrs. Jackie Vanden Bos; Mrs. Jill Klein; 还有 Mrs. Liz Timmermans ;我也要特别感谢加州的威斯敏斯特神学院董事 会给我安息年使我得以完成此书。我特别感谢我的妻子’Sissy’ 所 给予的鼓励和建议，她真是神所赐给我的帮助者。
@RTF