一、介绍

有一个故事，讲的是一位年轻牧师站在教会门口，向每一个离开的会众打招呼告别的时候。大部分会众都有礼貌地向他发出微笑，然后离开。但队列最后的一个人，是一位年纪较大，总是心直口快的人。

他抱怨说，「年轻人，我对你的讲道有一个严重不满意的地方。」

「请问是什么问题？」这位牧师问道。

「我需要知道上帝的话语对我的生活要说什么，但你根本就没有说任何能应用在我身上的话。」

的确，时不时我们大部分人都曾听过一些没有针对我们面对的个人需要的讲道。我们都需要《圣经》给我们的鼓励，实际指引和纠正我们的人生。所以，无论我们是多么喜欢抓住普遍原则或理论问题不放，我们都完全有必要学会如何用实际方法，把《圣经》应用到我们自己的生活，应用到其他人的生活当中。

这是《他赐给我们圣经：释经的基础》这个系列的第十一课，我们给这一课定的标题，就是「个人现今应用」《圣经》。我们在这一课要看应当怎样把《圣经》应用到其他人，应用到我们自己这些个体的人身上。

就像我们在另外几课曾经看到的那样，每次把《圣经》应用到我们今天的时候，我们都要考虑三种存在于《圣经》原本受众和现今受众之间的距离：时代，文化和个人的距离。

我们必须在一个更大范围内探索，那随着《圣经》历史从一个伟大时代发展到另一个伟大时代时的神学发展。在一个稍微小一点的范围内，我们需要留意到，上帝为《圣经》时代文化的设计的目的和他为现今文化设计的目的之间的相似之处和差异之处。我们在这些框架内，也必须思想《圣经》原本受众和现今受众之间个人的相似之处和差别。在这一课，我们思想《圣经》应当如何冲击今天个人的观念、行为和情感时，我们主要要来看现今应用的这最后一个层面。

上帝要他的话语影响我们生活中的每一件事，从我们怎样看电影听音乐，到我们如何去约会；我们怎样看待日落和罪，都要受到上帝把他自己向我们启示的方式影响。这需要影响我们的思想、我们的内心和我们的行动。《圣经》应当渗透我们的生活，给我们那种合乎《圣经》的分辨力，让我们可以每一天每一分钟都像上帝那样思想。这最终要成为我们的直觉和本能，而《圣经》要以一种非常整全的方式，对我们的生活产生一种冲击。——埃瑞克索尼斯博士

我们可以用很多方法来看个人现今应用这个问题，但在这一课，我们要处理两个主要问题。第一，我们要看上帝已经命定，给我们个人对《圣经》的应用具有多样性。第二，我们要探索上帝怎样为我们提供了方法，让我们自己和其他人可以应用《圣经》得智慧。